Französisch-Finnisch Übersetzung für communiquer

ilmaistaHaluan kuitenkin ilmaista kantani täysistunnossa esitettyihin tarkistuksiin. Je voudrais aussi communiquer mon avis sur les amendements déposés en plénière. Hän on asiantunteva ja pätevä, ja hän osaa myös ilmaista näkemyksensä selkeästi, mikä on tärkeää Euroopan unionin kannalta. Il sait de quoi il parle, il est compétent et, chose importante pour l’Union européenne, il sait communiquer ses convictions. Minusta meidän on kuitenkin myös pystyttävä tarjoamaan maanviljelijöille keinoja ilmaista heidän tekemiään ponnisteluja myös silloin, kun he myyvät tuotteitaan. Mais je pense aussi qu'il faut qu'on puisse donner les moyens aux agriculteurs de communiquer sur les efforts qu'ils font, y compris quand ils commercialisent leur production.
toimittaaHyvä on, voimme toimittaa teille vastauksen muulla tavalla. D'accord, nous pourrons vous communiquer la réponse d'une autre façon. Voimme tietenkin toimittaa teille tarvittavat tiedot, jos haluatte. Bien entendu, il est possible de vous communiquer les détails nécessaires si vous le désirez. Minun täytyy tarkistaa tämä ja palata asiaan ja mahdollisesti toimittaa vastaus Anna Hedhille. Je vais vérifier et vous tenir au courant, et peut-être communiquer une réponse à Mme Hedh.

Wörterbuch